Jorge Caterbetti creó “Errata”, una compleja muestra multidisciplinaria, llevada a cabo en el Museo de Arte Contemporáneo de La Boca (MARCO), en 2018. En ella, invitó al espectador a recorrer una serie de libros intervenidos con distintas técnicas, objetos que aluden al horizonte azaroso de la creación, un conjunto de láminas- proyecto creadas a partir de decodificar Un coup de dés (1897) del poeta francés Stéphane Mallarmé y la resignificación de imágenes encontradas en textos antiguos, y una performance realizada por profesionales de la restauración de volúmenes con daños y patologías específicas. Planteó varios interrogantes sobre el pasado y el futuro del libro, pues cada volumen es interpelado como soporte de experimentaciones poéticas, son agredidos, degradados y atacados para crear una nueva anatomía del objeto. Otro de los componentes centrales es el concepto de azar, representado por prismas traslúcidos a modo de dados e inspirado por el poema del poeta galo. Para Caterbetti la poesía puede estar contenida en un libro y un libro puede devenir objeto poético, como un monje medieval que dedica horas y horas a la creación de un manuscrito, nuestro artista trabaja sobre cada volumen con la minuciosidad de un cirujano y la versatilidad de un auténtico creador.
